接客英語のミカタ

海外旅行に持って行きたい翻訳のレンタル料金&人気の音声翻訳機3選

海外旅行に行く予定だけど英語に自信がない」「海外旅行に持っていく翻訳機のレンタルっていくらするの?」といった不安や疑問を持っている人も多いはず。外国語が喋れないと、海外旅行で不安に感じることも多いでしょう。

この記事では、海外旅行に持っていきたい翻訳機のレンタル料金と人気機種3選をご紹介します。

海外旅行で翻訳機をレンタルするときの料金

翻訳機をレンタルしようと思っても、どのくらいの料金がかかるのかわからない人も多いはず。ここでは、翻訳機のレンタル料金やレンタルできる場所についてご紹介します。
※この記事でご紹介しているポケトークは初代モデルになります。

iliやPOCKETALKなどレンタルできる翻訳機の料金

サービス会社や機種によってレンタル料金は異なりますが、7日間翻訳機をレンタルすると仮定した場合料金は以下の通りになります。

  • 「POCKETALK(ポケトーク/初代モデル)」…5,600円/税抜(自宅に配達時)
  • 「ili(イリー)」…3,500円/税抜
    (※翻訳機レンタルは、グローバルWiFiのオプションのため、別途WiFiのレンタル料がかかります。)

料金だけで比較するとiliの方が安いですが、「料金」だけで選ばずに、対応言語数(POCKETALKは63言語に対応しているがiliは3言語)や翻訳精度など、それぞれの特徴をしっかりと踏まえたうえで選択することが重要です。

iliとPOCKETALKをレンタルできる場所

受け取り場所としては、空港で直接受け取ることが多いです。POCKETALKの場合は、レンタル開始日に直接自宅まで配達してもらうか、もしくは空港のカウンターでの受け取りか選択できます(空港受け取りをする場合は、追加料金をプラスされるので注意してください)。

iliは、基本的には空港カウンターでの受け取りになります。

海外旅行で翻訳機を使うならレンタルと買うのどっちがいい?

ちょっとした海外旅行であったり、なるべくコストを抑えたいという人は、翻訳機はレンタルで問題ないでしょう。ですが長期の旅行に出かける場合、もしくは海外旅行に頻繁に行く場合は、思い切って翻訳機を購入するのもおすすめ。

翻訳機は、海外旅行だけではなく語学学習や仕事など使えるシーンが多く、汎用性が高いです。

海外旅行のときに役立つ人気の翻訳機3選

ここでは、海外旅行で役立つ人気の翻訳機を3つご紹介します。ぜひ参考にして、自分に適した翻訳機選びに役立ててくださいね。

POCKETALK

テレビや新聞をはじめ、数多くのメディアで取り上げられている人気の翻訳機です。性能が非常に高く、海外旅行はもちろんのこと、翻訳履歴を利用して語学学習やビジネスにも応用できます。

さらに音量調節ができるのも大きな特徴の1つで、騒がしい場所でも音量を上げればしっかりと会話が可能。バッテリーの持ちも良く、最大6時間ほど連続使用ができます。

ili

全世界でなんと5万人以上の海外旅行者が利用している人気翻訳機ili。こちらもさまざまなメディアで取り上げられており、日本語を英語・中国語に翻訳できます。

オフラインで使用できるので、インターネット環境は必要なし。翻訳スピードも最速0.2秒とはやく、いつでもどこでも使用できるのがiliの魅力です。

IU

コンパクトな翻訳機を求めている人にぜひおすすめしたいのが「IU(アイ・ユー)」。台湾の開発者が、プロトタイプの完成までに2年も費やして完成させた製品です。

手のひらサイズでありながら、スペイン語やロシア語なども含めてなんと20言語に対応。「なるべく海外旅行の際の荷物を軽くしたい」という場合にうってつけです。スマートフォンと連動させながら使用するのも大きな特徴。

機能重視ならPOCKETALKがおすすめ

上記で3つの翻訳機をご紹介しましたが、機能を重視したい人にぜひおすすめしたいのがPOCKETALK。ほかの翻訳機にはないような機能を数多く持っています。ここでは、POCKETALK独自の機能をご紹介します。

63もの言語に対応

対応している言語の数は、フランス語やイタリア語をはじめ全部で63。上記でご紹介したiliは3言語、IUは20言語なので、これら2つと比較しても非常に充実しています。

マイナーな言語にもしっかり対応しているので、「翻訳できずに困る」ということはほとんどありません。

対話ができる

一方向の会話ではなく、双方向に会話ができるのもPOCKETALKならでは。翻訳機に直接話しかければ、相手の言語にあわせて翻訳してくれます。

ちなみにこの機能は、日本語と外国語だけではなく、外国語同士でも可能。海外旅行で外国人同士が言語の違いで意思疎通できないときでも、POCKETALKでお互いの言語を使用すれば、通訳として活躍してくれます。

翻訳精度が高い

POCKETALKは、音声をクラウド上で最適なエンジンを使いながら翻訳しているので、従来の翻訳機ではできないような精度の高い翻訳が可能。

さらにほかの翻訳機だと、フレーズしか翻訳できないことも多いですが、POCKETALKを使用すれば、長文でもしっかり翻訳してくれます。

それだけではなく、大手翻訳会社による第三者評価では5点満点中なんと4.24点を獲得。世間でも非常に評価されている翻訳機です。

海外旅行で使う翻訳機にはPOCKETALKがおすすめ

ここまで、翻訳機をレンタルする場合の値段や人気の翻訳機についてご紹介しました。翻訳機のレンタル料金はすべて同じではありません。機種やサービス会社によって料金は異なるので注意しておきましょう。

それだけでなく、翻訳機の受け取り場所は自宅なのか空港なのかも確認しておきたいところ。受け取り場所を間違うと、せっかくレンタルしたのに海外旅行に持っていけないという可能性も。

ちなみに年に何回も海外旅行に行くような人は、思い切って翻訳機を購入するのもアリです。もし翻訳機選びで迷っているなら、ぜひPOCKETALKの使用をおすすめします。

ここでもう1度POCKETALKの魅力をまとめておくと、

  • 63言語に対応
  • 双方向の会話が可能
  • 翻訳精度が高い

とさまざま。海外旅行の際はぜひ翻訳機を持参して、旅行をより楽しいものにしましょう。
POCKETALKの詳細をみてみる

TOP