接客英語のミカタ

音声翻訳機ポケトークの「法人プラン」の価格・内容を徹底解説

「翻訳機を仕事の場で使いたい」、このように考えている方は多いのではないでしょうか。

ポケトークWは、74言語に対応している便利な小型の翻訳機であり、ビジネスの場でもよく使われています。非常に利用価値の高いこのポケトーク Wを、法人プランで使うときの特徴をまとめました。

ポケトーク Wの法人プランの紹介

ポケトーク Wには、個人プランと法人プランがあります。この2つにはさまざまな違いがあります。
「ポケトーク W」は、ポケトークの2代目のモデルになります。

レンタルか購入か

個人プランでポケトーク Wを使う場合は購入になりますが、法人プランでは基本的に購入ではなくレンタルになります。

料金は月額3,000円(税抜)からの利用が可能で、「少し使ってみて、有用性が高ければまた利用しよう」と、お試しで使ってみることができます。

2台以上利用できる

通常、ポケトーク Wは、商用利用・2台以上での業務利用はできません。しかしこの法人プランに申し込めば、2台以上を業務で利用することができます。

広い売り場や、多くの外国のお客様を接客しなければならない売り場などでも、お客様をお待たせすることなく翻訳ができます。

業務・商用、両方に利用可能

翻訳機は、自分たちで使うだけのものではありません。この翻訳機を、「お客様に貸し出す」というかたちでも利用することができるのです。

自分の売り場で使うだけでなく、「言葉に困っている」という売り場や個人に有償で貸し出し、それによって利益を得ることも可能です。

自分たちが仕事で使う(業務)と、人に貸し出すことでレンタル料をもらう(商用)のどちらにでも使うことができるのが、法人プランの魅力です。

法人での観光客の接客にはポケトーク Wが向いている

74言語に対応可能

「翻訳」というと、私たちは「英語」「中国語」を想像してしまいがちです。しかし世界には無数の言葉がありますし、日本には世界各国から観光客が訪れます。

ポケトーク Wならば74言語に対応が可能で、よく使われる言葉に関しては音声での出力ができます。英語、中国語、韓国語などはお手のものですし、ウクライナ語やネパール語などについてもきれいに翻訳してくれます。

自然な会話ができる

ポケトーク Wのもっとも大きな魅力の1つが、「長文での翻訳に強い」ということです。

少し複雑な商品の説明なども自然に訳してくれるため、会話の「ぶつぎれ感」がありません。自国で買い物をしているときのような安心感を与えられるのは、お客様にとっても接客をする店側にとっても非常に大きなメリットだといえます。

双方向の言葉を訳せる

翻訳において問題となるのは、「しゃべれない」ということと「聞き取れない」ということです。

日本語の入力だけにしか対応していない翻訳機の場合、「こちらの言葉は通じるが、お客様の言葉が聞き取れない・理解できない」という事態が起き得ます。

しかしポケトーク Wの場合、日本語→外国語の翻訳も外国語→日本語の翻訳もスムーズに行えます。

ポケトーク Wの法人価格

ポケトーク Wを法人で利用する場合、レンタルにて提供されているため、ここではレンタルの法人価格をご紹介します。

レンタル価格

ポケトーク Wシリーズ レンタル価格(税抜・参考価格)
ポケトーク W 月額 3,000円 / 台
ポケトーク W + 専用国内SIM 月額 4,000円 / 台
ポケトーク W + 専用グローバル SIM 月額 5,000円 / 台

値段よりも機能を求めるべき

この金額を、少し高いと思う人もいるかもしれません。実際、ポケトーク Wよりも安い値段でレンタル・販売されている翻訳機もあります。ただ、それらは翻訳言語が少なかったり、長文翻訳が苦手だったりするというデメリットもあります。

「外国の方が訪れるのは1か月に数回あるかないか」「複雑な商品を扱っているわけではないから、短文のやり取りでも事足りる」という職場ならば、このような商品も有用です。

しかし、頻繁に外国からのお客様が訪れる職場であったり、商品説明をスムーズに行いたいと思ったりするのであれば、「値段」より「機能性」を求めるべきです。

ポケトーク Wは法人プランで使うのもおすすめ

ポケトーク Wの法人プランは、以下の特徴を持っています。

  • 個人プランとは異なり、レンタルでの使用、2台以上利用可、業務・商用のいずれでも利用可能
  • ポケトーク Wは、翻訳対応言語の多さ、長文翻訳、双方向での翻訳ができるのもメリット
  • ポケトーク Wのレンタルは月額3,000円(税抜)〜
  • やや高価だが、機能を重要視する状況では非常に役立つ

「言葉が通じないこと」は、外国人のお客様にとっても接客する側にとっても大きなストレスです。優秀な翻訳機であるポケトーク Wで、このようなストレスを解消していきたいものです。
ポケトーク Wの詳細をみてみる

TOP